Soak the oats: Combine the steel-cut oats, rolled oats, and milk in a covered container. Refrigerate for at least 4 hours or overnight (8–12 hours).
Prepare the baking dish: Preheat the oven to 350°F. Lightly grease a 9x13-inch baking dish.
Mix the wet ingredients: In a large mixing bowl, whisk together the pumpkin puree, mashed bananas, eggs, Greek yogurt, maple syrup, brown sugar (if using), and vanilla extract until smooth.
Combine: Add the soaked oats, including all of the soaking milk, to the pumpkin mixture. Stir in the flour, cinnamon, pumpkin pie spice, baking powder, and salt until combined.
Add the mix-ins: Fold in the chocolate chips, chopped pecans, and pumpkin seeds until evenly distributed throughout the mixture.
Bake: Pour the mixture into the prepared baking dish and spread evenly. Bake for approximately 40–45 minutes, or until the center is set and the edges are golden with some browning on the top of the baked oatmeal.
Cool and serve: Allow the baked oatmeal to cool slightly before slicing and serving. Enjoy warm with a glass of milk!